Posted: 98 months ago

Bulgarian > English: Translation of a novel, 78000 words

A 78000 words long novel needs to be translated in the next 3 months

Text sample (for your information, not to be translated):
Tочно в дванайсет часа на обяд почти по средата на всеизвестните Spanish steps седеше къдрокосо момиче. Слънцето закачливо си играеше с черните му като смола коси, прозираше през бледата му кожа и надничаше в теменужените му очи. Момичето беше застинало неподвижно и приличаше на великолепна картина. Затова дори и най - забързаните минувачи спираха за миг, за да се полюбуват на красотата му.
Тътрейки крака площада прекоси пъстроцветно облечена циганка. Преметнала тежка торба, тя си говореше сама и от време на време се изплюваше на пътя. Циганката заизкачва тромово стълбите, приближи се до момичето, втренчи се в него и поклати глава:
Голем късмет те чака убавице, истина ти казвам голем късмет! Само гледай да не го ритнеш, чуваш ли мe щото ще си злочеста завинаги, тъй да знаеш!

Languages:

Bulgarian > English

Service required:
Translation

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.