Deutsch > Englisch: Überarbeitung eines bereits übersetzten Romans von 363 Seiten

Posted: 20 months ago

Ich suche einen Muttersprachler für die Überarbeitung meines mit einem Online-Programm übersetzten Textes. Er/sie soll den Text sprachlich ausfeilen, damit er stimmig und als Roman in englischer Sprache gut lesbar wird. Der Roman von 363 Seiten ist bereits als gedrucktes Buch in Deutsch im Buchhandel. Herausgegeben über BoD Norderstedt. Ich denke, dass ich nicht die Erste bin, die diesen neuen Weg geht. Einfach, um die horrenden Kosten zu minimieren, die es vielen Autoren unmöglich machen, ihre selbst herausgegebenen Bücher auf den internationalen Buchmarkt zu bringen.

Languages:

German > English
English natives only

Service required:
Proof-reading

Specialization required:
Arts / Entertainment

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.