Preise für Übersetzungen - Wieviel sollte man zahlen?
Zu Preisen für Übersetzungen:
"Es ist unklug, zu viel zu zahlen.
Aber es ist schlimmer, zu wenig zu zahlen.
Wenn Sie zuviel zahlen, verlieren Sie ein
wenig Geld - das ist alles.
Wenn Sie zu wenig zahlen, verlieren Sie
manchmal alles.
Weil das, was Sie gekauft haben, nicht in der
Lage ist, das zu tun, wozu es gekauft wurde.
Das Gesetz vom Gleichgewicht der Wirtschaft untesagt es, wenig
zu zahlen und viel zu bekommen - das ist nicht möglich.
Wenn Sie mit dem niedrigsten Anbieter Geschäfte machen, ist es
ratsam, etwas für das Risiko aufzuschlagen, das Sie eingehen.
Und wenn Sie das tun, haben Sie genug, um für etwas Besseres zu
zahlen."
John Ruskin, 1819-1900
Wir haben uns hier der Worte von John Ruskin bedient, auch wenn seine Erkenntnisse bereits mehr als Hundert Jahre alt
sind.
Denn auch für Übersetzungen und Preise für Übersetzungen gelten die gleichen kaufmännischen Grundsätze,
damals wie heute.
Preise für Übersetzungen erfahren Sie hier.
|
