TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > Dutch request >>

<< Next English > Dutch request

Previous Dutch > English request >>

<< Next Dutch > English request

English > Dutch: Owner's/User Manual Semi-Technical Rehabillitation Medical

Freelance translator required for EN>DU language pairing to take on projects/overflow work ranging from 250-2,500 words.

Current project is 384 words and will also require the proofreading of the partially translated manual this text will be placed into. All reference materials will be provided to you upon acceptance of your application.

We require the new team member to provide quick responses to our e-mails as deadlines are paramount to our company.

High speed internet, terminology management software and MS Office are a must as projects, although small, are continuous and repetitive. Below is a sample of the terminology for your review.

Subject: For a Scooter (medical) user manual:

WARNING! It is critically important that the psi/bar/kPa air pressure rating indicated on
the tire be maintained in pneumatic tires at all times. Do not underinflate or overinflate
your tires. Low pressure may result in loss of control, and overinflated tires may burst.
Failure to maintain the psi/bar/kPa air pressure rating indicted on the pneumatic tires at all times may result in tire and/or wheel failure.

Details of Project:
Subject: Medical Semi-Technical Rehabillitation Product User Manual for Scooter
Deadline: Monday April 7 2008 09:00 (GMT-5:00)
Word Count: 384
Languages: EN>DU
Other: Proofreading required
Software: MS Word

Details of Payment:
NET 30 PayPal preferred
Highly competitive rates

Thank you for your time,
regards

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

English > Dutch
English > Dutch

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.