TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Norwegian > English request >>

<< Next Norwegian > English request

Previous English > Norwegian request >>

<< Next English > Norwegian request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Norwegian > English: Norwegian letter from 1934

Norwegian letter from 1934, my great grandmother to my grand mother. Page size is 8inches by 5 inches. letter is 3 pages. Of course my writing in sample is probably not right even thought it usually look clear.

Example of text:
Jeg nettop laste det ? som jeg mod tog ser at de er friske som er godt ja de jek nok ikke Soa ise som vi havdetengt 1 ja jeg battar ? oa at de var Toft for Helmer. Soa nu min Kjare Son Henry vil jeg Rede dig om at du vil vare en Slil. Gut at in gen finder dig need. Bren de vin hellor Ser dig dig ful Page 2-for da vet dic at det Ram met Sil at Goa dig act la in gen foa nacre dig de tra ikke vad. ?

Language pair(s)

Norwegian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.