|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 1
Not a member yet? Click here to register!
Request for proof-reading quotes from freelance translators (no agencies please)
English > Swedish: IT Enterprise Security Translation Project, Editing, 55,000 Words +, Across PE!
The project is editing IT infrastructure security material that has been translated from English into Swedish (approximately 55K to 88K words each) using the CAT tool Across Personal Edition (this version only!). Our client does require that the approved editors have experience (documented on resume) of at least 2 projects of 50K words or more in enterprise security for an establish security company. If you fit those qualifications, please send us your resume (with the experience noted and highlighted) and editing rates. Once received, we would get you set up to take a short 350 word IT translation test and then once that is passed we would proceed with paperwork.
Example of text:
Malware
Malware: computer program that attacks to disrupt computer operation, gather sensitive information, or gain access to private computer systems
Damage information stored on your computer
Make the system unusable
VIRUSES
RANSOMWARE
SPYWARE
BOTS
Click on each button to learn more.
Viruses
Disrupt productivity and do billions of dollars in damages
Can replicate themselves and spread
Specialization required
Software/IT
Language pair(s)
English
> Swedish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.