|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Anschreiben und kurzes Leistungsangebot (129 + 179 Wörter)
Guten Tag,
für die Übersetzung eines Anschreibens und eines kurzen Leistungsangebots eines medizinischen Übersetzungsbüros suchen wir einen Muttersprachler für amerikanisches Englisch.
Sie sollten Erfahrung in der Übersetzung von Geschäftsbriefen haben.
Das Anschreiben hat 129 Wörter und das Leistungsangebot 179 Wörter. Die Texte liegen in Word vor.
Bezahlung erfolgt per PayPal.
Wir freuen uns bereits auf Ihr Angebot.
Wir bitten Sie den untenstehenden Absatz als kostenlose Probe zu übersetzen:
Sample text
This text should be translated as a (free) sample to show
your translation skills. (Enter your sample translation on the
next page).
Sample text: Wie besprochen, bieten wir Ihnen unsere Unterstützung bei der Übersetzung Ihrer produktbegleitenden Dokumente an. Besonders interessant finden wir Ihre innovativen Diagnostiksysteme auf dem Gebiet der Hämatologie und Klinischen Chemie.
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
Country: United States
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.