|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch / Englisch > Schwedisch: Übersetzung einer Bedienungsanleitung eines Kinderwagens, 845 Wörter
Wir haben eine kurze Bedienungsanleitung mit 845 Ausgangswörtern von Deutsch ins Schwedische zu übersetzen. Es handelt sich um einen Kinderwagen.
Um Angebote mit Lieferzeiten wird gebeten.
Example of text:
1. Zubehör Kinderwagen:
Rahmen, Vorderräder, Hinterräder, Frontbügel, Fußsack, Korb
2. Öffnen des Kinderwagens:
drücken Sie die Lock-Taste und halten Sie diese gedrückt, und ziehen Sie
den Kinderwagen nun auseinander. Wenn ein "Klick" hören, ist der Rahemn
eingerastet und vollständig geöffnet, nun folgt die Montage des Frontbügels
und der Hinterräder
1. Componets of the stroller:
Frame, front wheel group, the rear wheel group, front bar, foot cover,basket
2.Open the stroller:
press the second lock button , then hold the button press to the end, turned
over, release the button, when head a” crash”,the stroller opened, assembly
the front bar, rear wheels
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
English
> Swedish
German
> Swedish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.