|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 41
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Zutatenlisten
Es sollen Zutatenlisten ordnungsgemäß in mehrere Sprachen übersetzt werden. Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch, Serbisch/Kroatisch/Bosnisch, Slowenisch, Slovakisch. Ca. 55 Wörter.
Beispieltext:
Kokosnuss Riegel mit 25% Milchschokolade ohne Zuckerzusatz. Mit Süßungsmitteln. Zutaten: Kokosflocken (34%), Süßungsmittel: Maltitsirup; Milchschokolade (Süßungsmittel: Maltit; Kakaobutter, Vollmilchpulver, Kakaomasse, Emulgator: Lecithine (Soja); natürliches Vanillearoma), Mandeln, Füllstoff: Polydextrose; Feuchthaltemittel: Glyzerin; Aroma, Salz, Antioxidationsmittel: stark tocopherolhaltige Extrakte. Kann Spuren von Schalenfrüchten und Gluten enthalten. Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken. Enthält von Natur aus Zucker. Vegetarisch.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> French
German
> Italian
German
> Spanish
German
> Dutch
German
> Serbian
German
> Croatian
German
> Bosnian
German
> Slovene
German
> Slovak
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.