|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 6
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : [correctif] Romance fantastique, 85032 mots
[correctif]
Romance fantastique
85032 mots
25 avril 2022
Exemple du texte :
Dawn frissonna et serra ses bras autour d’elle.
- Pourquoi pas en effet ! répondit-elle pas franchement rassurée. Elle jeta des regards à droite et à gauche mais elle ne voyait pas grand-chose, une forêt, un lieu hanté, des fantômes, décidément le premier vampire avait un humour particulier.
- Rassure-toi, j’ai fait exorciser le lieu il y a bien longtemps, les fantômes ont pris la poudre d’escampette. Je ne voulais pas qu’ils viennent troubler le repos des morts et j’éprouve un attachement particulier envers cette citadelle, termina-t-il avant de continuer son récit. En 1422, je vivais à Andrinople (celle que l’on appelle Edirne désormais), là où se tenait la cour du Sultan Mourad II, véritable vivier de nourritures diverses et variées. Je m’y sentais bien, j’occupais une pièce oubliée de tous avec un passage vers la bibliothèque immense où je passais le plus clair de mon temps. Et quand la faim se faisait sentir j’arpentais les nombreux passages mystérieux et connus seulement du Sultan, en quête de festin.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.