|
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Tschechisch: Technische Fachübersetzer und Lektoren aus Deutschland gesucht
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir sind auf der Suche nach technischen Fachübersetzern und Lektoren für die Sprachkomibnation Englisch-Tschechisch.
Auf Grund von diversen Vorgaben durch unseren Kunden ist es für dieses Projekt unabdingbar, dass die Übersetzungen von Deutschland aus bearbeitet werden, daher bitten wir nur um Rückmeldungen und Angebot von Kollegen, die diesen Auftrag von Deutschland aus bearbeiten können!
Ansonsten setzen wir voraus, dass die Bearbeitung mit Trados Studio erfolgt und die Pflege bzw. Erstellung von Glossaren parallel zur Übersetzung um die Einheitlichkeit der Terminologie zu sichern entsprechend bekannt sind.
Alle weiteren Details gerne in einem klärenden Telefonat.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
English
> Czech
Country: Germany
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.