TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Spanisch: Roman, 100.500 Wörter

Mein Leben als Durchblicker
100.500 Wörter
343 Seiten
Keinen Termin

Beispieltext:
Meine Pferde haben in Trimbs viel Platz. Es gibt Stallungen, Weiden, Wälder – und überall laufen Pferdeliebhaberinnen und Pferdenärrinnen herum, die sich freiwillig um die Tiere kümmern. Auch mein Bruder Henk ist öfter da. Er versteht viel von Pferden, hat als Jockey auch an Traber-Rennen teilgenommen. Henk ist der einzige Mensch aus der
Familie, zu dem ich noch Kontakt pflege. Mit dem anderen Bruder, dem Jüngsten, gibt es selbstverständlich keinen Kontakt. Es ist, als gäbe es ihn gar nicht.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

German > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.