|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 11
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Sachbuch über Zypern, ca. 540 Seiten à 1500 Zeichen
Sachbuch
ca.540 Seiten a 1500 Zeichen
Über Land und Leute - Zypern
Mitte/ Ende Januar
Beispieltext:
EINLEITUNG
Interview
Das Buch handelt von einem lange zu kurz gekommenen Land und seinen sehnsüchtigen Menschen. Welch Ironie des Schicksals, dass eben dieses Land wiederum, der Sehnsuchtsort und lang gehegte Lebenstraum meiner Freundin Samira ist. Ein lebenslanger Traum von einem freudvollen und beseelten Leben am Meer, mit viel Sonne, Strand und Palmen. Wie lange hat sie darauf warten müssen? Die vielen Jahre vergingen und mit einem Mal war die Zeit plötzlich reif dafür. Die türkisfarbenen Fensterläden aus Holz waren endlich aufgestoßen worden, für ein mediterranes Leben. Vorbei ist nun die Karriere in der Großstadt und beendet ist das Jahrzehnte alte Hamsterrad. Zu Ende die elendige Suche nach Parkplätzen im Dschungel der Verordnungen mit überklebten Verbotsschildern dieser Stadt.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.