TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Deutsch > Englisch: Kinderbuch - 2650 Wörter

Patrea ist eine kleine Hexe, die mit ihren Zauberübungen einen spielerischen Einblick in die Welt der Farbenlehre gibt. So entsteht aus glitzerndem Meerestiefenblau und leuchtend gelbem Sternenstaub zunächst eine glückskleegrüne Suppe. Doch dann kommt die Magie ins Spiel… Zum Vorlesen und Selberlesen mit farbenfrohen Bildern - 23 Seiten - 2650 Wörter
Gewünschter Fertigstellungstermin - Ende April

Beispieltext:
Patrea ist in der Hexenküche ihrer Eltern. Sie hat einen großen Hexen-kessel auf die Feuerstelle gestellt. Die Hexenküche ist Patreas Lieblings-ort. Unter der Decke hängen unterschiedliche Löffel und Kellen. An der Wand befindet sich ein raumhohes Holzregal mit vielen kleinen Fächern und Schubladen. In den Fächern stehen geheimnisvolle Flaschen und Krüge. Durch das große Fenster schimmert das Tageslicht.
Aus dem kleinen Wildbach, der direkt am Haus vorbeifließt, hat Patrea sich einen Eimer rauschendes Wildbachwasser geholt. Das schüttet sie jetzt vorsichtig in den großen Kessel. Dann hüpft sie auf Zehenspitzen zu dem Regal und öffnet eines der Fächer. Dort steht ein großes Glas mit tiefblauem Inhalt. Darauf klebt ein Schild mit der Aufschrift: GLIT-ZERNDES MEERESTIEFENBLAUES SALZ .

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.