TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > Swedish request >>

<< Next English > Swedish request

Previous Swedish > English request >>

English > Swedish: Technical translation, WORD, 4,465 new words

Hello,

To strengthen our team of translators, we are currently looking for a professional translator for the language combination English-Swedish.

Swedish native speakers with a good knowledge of German at a high level are preferred. A technical background or experience in technical translation is a must. Previous experience with CAT software is an advantage.

Here are the specific details of the current enquiry:

Language combination: English-Swedish
Speciality: Technology
Scope: 1 WORD file,
Delivery in format: WORD, 4,465 new words
Format: Compliance with the original formatting
Deadline: not known, your turnaround time
The file is available and can be sent to you for review.

Please state your word price in the source language.

We are interested in a long-term co-operation.
If you are interested, please send us your CV or profile with verifiable references, and please refer to project 0223A-2025
Thank you in advance.


---------------


Guten Tag

zur Verstärkung unseres Übersetzerteams suchen wir aktuell einen professionellen Übersetzer für die Sprachkombination Englisch-Schwedisch.

Schwedisch Muttersprachler mit guten Deutschkenntnissen auf hohem Niveau werden bevorzugt. Ein technischer Hintergrund oder Erfahrung in der technischen Übersetzung ist ein Muss. Vorkenntnisse im Umgang mit CAT-Software sind von Vorteil.

Hier die konkreten Details zur aktuellen Anfrage:

Sprachkombination: Englisch-Schwedisch
Fachgebiet: Technik
Umfang: 1 WORD-Datei,
Lieferung im Format: WORD, 4.465 neue Wörter
Format: Einhaltung der Originalformatierung
Termin: nicht bekannt, Ihre Bearbeitungszeit
Die Datei liegt uns vor und kann Ihnen zur Ansicht zugesandt werden.

Bitte geben Sie Ihr Wortpreis in der Ausgangsprache an.

Wir sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert.
Sollte Ihrerseits Interesse bestehen, so senden Sie uns bitte Ihren Lebenslaufs bzw. Ihr Profil mit nachweislichen Referenzen zu, und beziehen sich bitte auf Projekt 0223A-2025
Vielen Dank im Voraus.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

English > Swedish
Native language: Swedish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.