English translation of "garantie optimale" - "optimal guarantee"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

207 months ago

Gina W asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	garantie optimale
Context:	Une garantie optimale est prévue pendant 3 ans, pourvu que les contrôles soient effectués
Keywords:	...à temps. /// Is this just "optimum guarantee"?

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

207 months ago

wrote:

optimal guarantee

My comment:

or optimum guarantee, seems to be a case of marketing hyperbolae.
I think it is used in cases where different levels of guarantees are offered, this one being the best.

The asker rated this answer best

207 months ago

Claude Le Frapper wrote:

optimal guarantee

My comment:

or optimum guarantee, seems to be a case of marketing hyperbolae.
I think it is used in cases where different levels of guarantees are offered, this one being the best.

The asker rated this answer best

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English