French translation of "Bremsrollenteilung" - "pas de rouleaux frein(s)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

24 months ago

bravo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Bremsrollenteilung
Context:	Bremsrollenteilung und -durchmesser Der Achsabstand beträgt x.xxx, der Rollendurchmesser yy mm

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

24 months ago

CMD wrote:

pas de rouleaux frein(s)

My comment:

ad Teilung
cf https://torwegge.shop/Foerdertechnik/Rollenbahnen/

ad Teilung bzw. Teilungsschritt (-> roll pitch)
cf https://gesa.at/at/foerdertechnik/rollenbahnen.html
cf https://gesa.at/en/conveyor-technology/roller-conveyor.html

cf https://forbo.blob.core.windows.net/forbodocuments/97529/888_fms_prolink_engineering_manuel_de.pdf

ad rouleaux frein
cf https://www.rack-and-roll.com/fr/produits/technique-de-stockagepreparation-des-commandes/convoyeurs-de-palettes-a-rouleaux/

ad pas et rouleau frein
cf https://www.elcom.fr/convoyeurs/convoyeurs-a-rouleaux
cf https://www.allert.com/fr/produits/chaines-plates-a-charniere/pas-381
cf https://www.david-rol.com/rouleau-frein/

My references:

Kucera, Clas, Baudot, Dict. techn ; Ernst FWB Indu. Techn.

[PS : "Bremsrollenteilung" -> serait plus approprié : "Bremsrollen-Teilung"]

The asker rated this answer best