English translation of "consentement des époux" - "[here] spouses' consent"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

15 months ago

Rosa (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	consentement des époux
Context:	This is the title of the document: Mesdames, Messieurs, nous allons procéder au mariage de : [homme] et [femme] Mais auparavant, Nous devons vous donner, Madame, Monsieur, lecture des articles du Code Civil qui vous concernent. -Article 212 :… Avez-vous consenti à un contrat de mariage ? Les futurs conjoints ont déclaré qu'il n'a pas été fait de contrat de mariage.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

15 months ago

wrote:

consent of both spouses

15 months ago

Ffion Marianne wrote:

Marital Consent

My comment:

I suppose Mutual Spouse Consent might work also here

15 months ago

Peter Field wrote:

Consent of Partners

15 months ago

CMD wrote:

[here] spouses' consent

My comment:

here: spouses' consent to a marriage contract OR spousal consent to ...

[NB : ad spousal consent in franchise agreements -> cf https://www.greensfelder.com/media/publication/311_Meyer_Spousal-Consent__FranchiseLawyer_Spring2017.pdf]

The asker rated this answer best