English translation of "Urnes" - "Urine" - said MISS ESME A KNIGHTS

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

13 months ago

Rosa (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Urnes
Context:	GESTATION Date des dernières règles Ier EXAMEN le au mois Poids Taille Urnes P.A. H.U. H.b OBSERVATIONS
Keywords:	carnet de santé - Senegal

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

13 months ago

WordPerfekt wrote:

Urine

My comment:

I suspect this is a source-text typographical error for "Urines", given the context (examination/testing)
Poids Taille Urines PA = Weight, Height, Urine, Blood pressure...

The asker rated this answer best

13 months ago

CMD wrote:

urine(s)

My comment:

erreur orthogr.???
le cas échéant plutôt ici: "Urines P.A." => analyses des urines dans le cadre des testes prénataux (fréquents) et pression artérielle?
==> i.e. [here] urines (cf. routine tests during pregnancy: prenatal urine tests, cf. blood tests, blood pressure check ...)
urines -> potential problems: gestational diabetes
and, inter alia, bladder or kidney infection etc.

The 30 latest Conges questions

Cap.
French > English