English translation of "NÉ / NE" - "NÉ (Non Évalué) / NE (Non Effectué)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

12 months ago

Rosa (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	NÉ / NE
Context:	mouvements accessoires x NÉ bilan musculaire x NÉ tests complémentaires Traction = soulage Bascule post bassin en DD = bien toleree circulation: NE flexibilité: Ischio et pyramidal N Bilat palpation: NE any ideas what these abbreviations mean here? haven't seen these before

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

12 months ago

Elmachich wrote:

NÉ (Non Évalué) / NE (Non Effectué)

My comment:

Both terms (NÉ/NE) are French terms, therefore we have:

Accessory movements & Muscle assessment: Not assessed.

Circulation/ Palpation: Not performed.

The asker rated this answer best

12 months ago

Ffion Marianne wrote:

non-established or non-evaluated

12 months ago

CMD wrote:

NE [not evaluated]

My comment:

NE = non évalué => NE = not evaluated

cf https://ghparis10.manuelprelevement.fr/DocumentNew.aspx?idDoc=8721
cf https://openmd.com/dictionary/abbreviations/n

[NÉ - here, no idea, sorry]

The 30 latest Conges questions

Cap.
French > English